Wir freuen uns euch die frohe Nachricht überbringen zu können,
NGC geht nach langem überlegen wieder online.

Die bestehenden Accounts werden übernommen, wengleich der Stand von 19. November 2010 sein wird.
Aktuellere Backups konnten nicht mehr gerettet werden.

Die Daten in Galerie und Downloads sind leider verloren gegangen, doch wir wissen,
dass wir sie mit euch schnell wieder voll bekommen werden.

Wir freuen uns euch hoffentlich bald wieder bei uns begrüssen zu dürfen,

Gruss Odin und NGC-Team.